Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zo iemand van zijn tienden immer iets lossen zal, hij zal zijn vijfde deel daarboven toedoen. |
| WLC | וְאִם־גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ מִמַּֽעַשְׂרֹ֑ו חֲמִשִׁיתֹ֖ו יֹסֵ֥ף עָלָֽיו׃ |
| Trans. | wə’im-gā’ōl yiḡə’al ’îš mimma‘aśərwō ḥămišîṯwō yōsēf ‘ālāyw: |
| AC | לא ואם גאל יגאל איש ממעשרו--חמשיתו יסף עליו |
| ASV | And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. |
| BE | And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more. |
| Darby | And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof. |
| ELB05 | Wenn aber jemand von seinem Zehnten lösen will, so soll er dessen Fünftel hinzufügen. |
| LSG | Si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. |
| Sch | Will aber jemand etwas von seinem Zehnten lösen, der soll den fünften Teil darübergeben. |
| Web | And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it. |
